Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one’s laughing at God when they’re starving or freezing or so very poor

No one laughs at God when the doctor calls after some routine tests
No one’s laughing at God when it’s gotten real late and their kid’s not back from that party yet

No one laughs at God when their airplane starts to uncontrollably shake
No one’s laughing at God when they see the one they love hand in hand with someone else and they hope that they’re mistaken
No one laughs at God when the cops knock on their door and they say, “We’ve got some bad new, sir”
No one’s laughing at God when there’s a famine, fire or flood

But God can be funny
At a cocktail party while listening to a good God-themed joke or
Or when the crazies say he hates us and they get so red in the head you think that they’re about to choke

God can be funny
When told he’ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie
Who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus

God can be so hilarious
Ha ha
Ha ha

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one’s laughing at God when they’ve lost all they got and they don’t know what for

No one laughs at God on the day they realize that the last sight they’ll ever see is a pair of hateful eyes
No one’s laughing at God when they’re saying their goodbyes

But God can be funny
At a cocktail party while listening to a good God-themed joke or
Or when the crazies say he hates us and they get so red in the head you think that they’re about to choke

God can be funny
When told he’ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie
Who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus

God can be so hilarious

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war

No one’s laughing at God in a hospital
No one’s laughing at God in a war

No one’s laughing at God when they’re starving or freezing or so very poor

No one’s laughing at God
No one’s laughing at God
No one’s laughing at God
We’re all laughing with God

P.S.: Poate revin cu o traducere dacă e cazul.

This entry was posted in Articole and tagged , , . Bookmark the permalink.

11 Responses to Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital

  1. Pingback: Bilanț 2010 | Ionuţ Dumitru

  2. malpraxis says:

    Frumoase versuri…

  3. Pingback: Tweets that mention Idei pertinente într-o lume impertinentă » Post Topic » Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital -- Topsy.com

  4. Viorica says:

    No one laughs at God in a hospital

    O, Doamne! Am aflat asta in cel mai direct mod, cel mai recent in Ajunul Craciunului, cand mama mea si-a fracturat soldul…

  5. Ah, îmi pare rău! E mai bine acum?

    Un an nou fericit tuturor!

  6. Nimeni nu rade in astfel de situatii, nici macar cei care practica “rasul sfant ” !

  7. Rău au mai ajuns oamenii dacă există şi conceptul de “râs sfânt”. Nu că râsul ar fi diabolic (aşa cum era considerat cândva), dar ce e exagerat se vede fără să ai vreun dar special. :)

  8. valeria says:

    da intr-o biserica ?

  9. valeria says:

    apropo de rasu e sfant , citeste si tu numele trandafirului . n-ar strica . n-ar strica deloc .

  10. intr-o biserica se poate sa rada mai multi decat intr-un spital…
    am citit “numele trandafirului”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>